1. looT ]تول[: چهل و شش و دو 2 dnA 46
پدیدآورنده : کینا‌ن، مینا‌رد جیمز، ۱۹۶۴- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,موسیقی همهپسند - ۱۹۹۱م. - متنها,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - قرن ۲۰م - متنها,تول (گروه موسیقی)
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ک
۹ ۱۳۸۳
2. آواز در با‌ران: مجموعه‌ای از ترانههای مشهور سینما‌ئی نا‌مزد یا برنده جا‌یزه اسکا‌ر
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم تورانی، با‌بک، ۱۳۵۳-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,سینما - موسیقی
رده :
PS
۵۹۳
/
ت
۴
ت
۹ ۱۳۷۸
3. بستری از گلها‌ی رز = sesor fo deB مجموعه کامل ترانههای جا‌ن فرانسیس بون جیووی جوینور، ریچی سا‌مبورا
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم خبا‌زی، محمودرضا، ۱۳۵۱-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده,بن جووی (گروه موسیقی),راک (موسیقی) - ۱۹۸۱-۱۹۹۰
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
خ
۲ ۱۳۸۰
4. ترانه هاي جنيفر لوپز اين من هستم سپسThis is methen
پدیدآورنده : جنيفر لوپز, ترجمه الهام صحافي,ترانه‌هاي جنيفر لوپز
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (زنجان)
موضوع : موسيقي همهپسند, - 1991 م-- متنها ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن 20م-- متنها شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر آمريکايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي
رده :
ML
420
،
ل
9
الف
9
1382
5. ترانههای امینم
پدیدآورنده : امینم،، ۱۹۲۷- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,موسیقی همهپسند - ایالات متحده,رپ - ایالات متحده
رده :
PS
۳۵۵۲
/
م
۹
ت
۴ ۱۳۸۲
6. ترانه‌هاي باب ديلن
پدیدآورنده : / [باب ديلن],ديلن,Dylan
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : ترانه‌هاي آمريکايي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
د
۹۵۶
ت
7. ترانه‌هاي باب ديلن
پدیدآورنده : / [باب ديلن],ديلن,Dylan
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : ترانه‌هاي آمريکايي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
د
۹۵۶
ت
8. ترانه‌هاي باب ديلن
پدیدآورنده : / ديلن باب,ديلن,Dylan
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : ترانه‌هاي آمريکايي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
د
۹۵۶
ت
۱۳۹۵
9. ترانههای مدونا
پدیدآورنده : / ترجمه [و گ‍ردآوری] الهام ص‍ح‍اف‍ی.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : مدونا، ۱۹۵۸ - م.,Maddona,موسیقی همهپسند - ۱۹۹۱م. - -- متنها.,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها.,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها.,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.
رده :
ML
۴۲۰
/
م
۴
ت
۴
10. تمام آن‌چه به خاطرش زنده‌ام
پدیدآورنده : / اوانسنس
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : موسیقی همه پسند,راک (موسیقی),شعر آمریکایی,شعر فارسی,ترانههای انگلیسی, -- متنها, -- متنها, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- متنها, -- ایالات متحده, -- ۲۰۰۱ - ۲۰۱۰م., -- قرن ۲۱م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۱م.
رده :
ML
۴۲۱
/
الف
۹۴
ت
۸ ۱۳۹۰
11. تمام هستي من
پدیدآورنده : / گردآورنده و مترجم محمد عسگري سوغانلو,لوپز,Loppez
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن ۲۰م
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ل
۷۱۴
ت
12. تمام هستی من
پدیدآورنده : / متن کامل اشعار ام. جی. لوپز,لوپز,Loppez
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر آمريکايي,شعر فارسي,شعر آمريکايي,ترانه‌هاي انگليسي, -- ترجمه شده از انگليسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ايالات متحده, -- قرن 20م., -- قرن 14,-- قرن 20م., -- قرن 20م.,لوپز، جنيفر، 1970- م.- ترانه ها
رده :
ML
۴۲۰
/
ل
۹
ت
۸
13. ج‍از غ‍م‍گ‍ی‍ن ق‍م‍ارب‍ازان (ترانههای ب‍ی‌ب‍ی‌ک‍ی‍ن‍گ)
پدیدآورنده : / [گ‍ردآوری و] ترجمه اح‍ت‍رام‌ال‍س‍ادات ت‍وک‍ل‍ی، فریاد شیری.,ت‍وک‍ل‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ک‍ی‍ن‍گ,King,, B.B.,، ۱۹۲۵ - م.,شعر آمریکایی,شعر فارسی,ترانههای انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایالات متحده,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ی
۸۴
ت
۹ ۱۳۸۱
14. "خ‍دا، م‍س‍ی‍ح، آرام‍ش "
پدیدآورنده : مجموعه اشعار م‍ای‍ک‍ل ک‍رت‍و
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : موسیقی همهپسند، ۱۹۹۱- م.-- متنها.,ترانههای انگلیسی-- ایالات متحده-- قرن ۲۰م.-- متنها.,شعر آمریکایی-- قرن۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.
رده :
ML
۴۲۱
/
الف
۸
خ
۴ ۱۳۸۳
15. "خ‍دا، م‍س‍ی‍ح، آرام‍ش " ترانههای ان‍ی‍گ‍م‍ا ۱۹۹۰-۲۰۰۰مجموعه اشعار م‍ای‍ک‍ل ک‍رت‍و
پدیدآورنده : / مترجم ح‍ب‍ی‍ب گ‍وه‍ری‌راد.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : موسیقی همهپسند، ۱۹۹۱- م.-- متنها.,ترانههای انگلیسی-- ایالات متحده-- قرن ۲۰م.-- متنها.,شعر آمریکایی-- قرن۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.
رده :
ML
۴۲۱
/
الف
۸
خ
۴ ۱۳۸۰
16. راک زندان : ترانههای بزرگترین خواننده‌ی "راک اندرول قرن بیستم"
پدیدآورنده : پریسلی، الویس، ۱۹۳۵-۱۹۷۷م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای آمریکایی - قرن ۲۰م,راک (موسیقی)
رده :
PS
۳۵۵۴
/
ر
۹۴
ر
۲ ۱۳۸۱
17. روح لاتين
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه وحيد کيان,لوپز,Loppez
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (طهران)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن ۲۰م
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ل
۷۱۴
ر
18. روح لاتین = luoS onitaL :مجموعه اشعار جنیفر لوپز
پدیدآورنده : لوپز، جنیفر، ۱۹۷۰- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۸
/
و
۳
ر
۹ ۱۳۸۲
19. روزی دیگر در بهشت
پدیدآورنده : ترانههای فیلیپ کا‌لینز
کتابخانه: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع : ترانههای انگلیسی ^aایالات متحده - قرن ۲۰م,شعر آمریکایی ^aقرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی ^aقرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۶
/
الف
۷۶،
ر
۹ ۱۳۸۰
20. روزي ديگر در بهشت
پدیدآورنده : / ترانه‌هاي فيليپ کالينز,کالينز,Collins
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن ۲۰م,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ک
۲۶۱
ر
/
تف
